Concurso Internacional de Dirección

Bases del concurso

Edición 2017

1. Participantes

1.1. Edad de los candidatos

Pueden participar directores de orquesta de todas las nacionalidades nacidos a partir del 19 de diciembre de 1981; el número aproximado de candidatos aceptados para la primera ronda es de 60 (sesenta). 

1.2. Solicitud de inscripción

Los participantes podrán hacer la solicitud en línea en www.orquestradecadaques.com a partir del 30 de junio y no más tarde del 8 de septiembre de 2017, y deberán aportar la siguiente documentación: 

  • Copia del pasaporte escaneada o DNI donde se lea perfectamente la fecha de nacimiento.
  • Curriculum vitae de un máximo de 450 palabras* y biografía resumida en un máximo de 150 palabras* para incluirla en el catálogo del concurso.
  • Certificados de estudios y máxima documentación que acredite los datos que se mencionan en el curriculum vitae.
  • Dos o más cartas de recomendación en una de las lenguas de las bases o, por defecto, su traducción jurada.
  • Una fotografía (resolución: 300 DPI; medida: 10 x 15 cm aproximadamente).

 * Esta documentación debe estar escrita en cualquiera de las lenguas utilizadas en las bases del concurso, que son CATALÁN, ESPAÑOL e INGLÉS.

Vídeos

No es un requisito necesario, pero se valorarán los vídeos que respondan a las siguientes características: 

  • El candidato debe ser visible desde diferentes puntos de vista
  • El sonido debe ser de buena calidad (los que no cumplan este requisito serán descartados)

Los vídeos estarán disponibles en la red y el candidato incluirá en el currículo los enlaces que conduzcan a su visualización. No se aceptarán vídeos enviados por correo electrónico, ni vía WeTransfer o similares. 

MUY IMPORTANTE: solo se aceptarán las inscripciones realizadas en línea

El candidato solo podrá dar por aceptados la solicitud de inscripción y el proceso de inscripción cuando reciba la confirmación expresa por parte de la organización.

Si el candidato no recibiera el correo aceptando o denegando la solicitud, puede ponerse en contacto con la organización.

1.3. Número de participantes

Todas las solicitudes serán revisadas por un comité de selección de manera totalmente confidencial. A partir de la documentación enviada por los solicitantes, la organización del concurso seleccionará de manera directa a un máximo de cincuenta participantes. Otros diez serán escogidos en la fase preliminar. El número total de participantes para la primera prueba del concurso será, pues, de sesenta.

El comité se reserva el derecho a pedir información adicional.

Todos los solicitantes recibirán respuesta a su petición antes del día 17 de septiembre

1.3.1 Convocatoria a una prueba preliminar

Los candidatos que no hayan sido seleccionados de forma directa podrán solicitar realizar una prueba preliminar especial que les permitirá, si la superan, acceder al concurso. A la prueba preliminar podrá presentarse un máximo de 60 candidatos.

1.3.2 Prueba preliminar

A través de la prueba preliminar podrá ser seleccionado un máximo de diez participantes, que se sumarán a los cincuenta seleccionados de manera directa.

Bases prueba preliminar

1.4. Tasa de inscripción

Los participantes tendrán tiempo hasta el día 30 de septiembre de 2017 para enviar el comprobante de la transferencia bancaria, pagar las tasas de inscripción y enviar toda la información que les pida la organización. 

La tasa de inscripción es de 350 € (netos de comisiones bancarias) y solo se podrán abonar mediante transferencia bancaria. 

De estos 350 €, 200 € corresponden a los gastos de alojamiento y 150 € a la tasa de participación. Si el concursante lo prefiere, puede pagar únicamente los gastos de participación (150 €), en cuyo caso el alojamiento quedará bajo su responsabilidad. 

1.4.1. Cobertura de la tasa de inscripción

La tasa incluye el alojamiento para todos los días en que el candidato esté en activo en el concurso, los desplazamientos Barcelona-Cadaqués o Cadaqués-Barcelona en los autocares de la organización, la partitura de la obra de encargo del Concurso, un ejemplar del catálogo y el acceso gratuito a las pruebas semifinales y final en L’Auditori de Barcelona 

Igualmente, y siempre y cuando hayan abonado la tasa de inscripción completa (350 €), todos los candidatos que lleguen a la segunda prueba (máximo 20 candidatos), con independencia de si pasan a la tercera fase o siguientes, serán alojados por la organización —en habitaciones dobles— hasta el día de la final incluido

1.5. Alojamiento

La organización facilitará la reserva del alojamiento de los participantes del concurso y durante los días en que estos participen de forma activa en el concurso, siempre y cuando hayan abonado la tasa de inscripción completa (350 €). No se incluirán ni desayuno ni comidas, y los gastos de manutención y viajes irán a cargo de cada participante. 

1.6. Fecha de presentación

Oportunamente se indicarán el día, la hora y el lugar en que deberán presentarse los participantes. El orden de participación de los directores en el concurso será alfabético y se empezará por una letra escogida al azar.

2. Concurso

2.1. Pruebas del concurso (del 14 al 18 de diciembre de 2017)

El Concurso se estructura en cinco pruebas. Todas las pruebas están abiertas al público y a la prensa y serán emitidas en tiempo real (streaming) desde la página web de la Orquesta. 

2.2. Número de participantes por prueba

En la primera prueba habrá un máximo de sesenta participantes; en la segunda prueba, un máximo de veinte; en la tercera prueba, un máximo de siete; en la cuarta prueba o semifinal, un máximo de tres, y en la quinta prueba o final, un máximo de dos. 

2.3. Público y grabación del concurso

Todas las pruebas del concurso estarán abiertas al público y podrán ser grabadas, filmadas y emitidas por radio o televisión sin compensación económica alguna para los participantes. 

2.4. Plantilla de la Orquesta

Los participantes dirigirán el Ensemble de la Orquestra de Cadaqués en la primera prueba y la Orquestra de Cadaqués en el resto de las pruebas. 

2.5. Primera prueba (14 y 15 de diciembre)

Los participantes deberán dirigir la obra mencionada en el apartado 3.1. Cada participante dispondrá de un máximo de diez minutos para realizar esta prueba. 

2.6. Segunda prueba (16 de diciembre)

Los participantes deberán dirigir la obra mencionada en el apartado 3.2. Cada participante dispondrá de un máximo de quince minutos para realizar esta prueba. 

2.7. Tercera prueba (17 de diciembre, mañana)

Los participantes deberán dirigir las obras mencionadas en el apartado 3.3. El jurado determinará por cuál de las dos debe empezar el concursante. Este dispondrá de un máximo de treinta minutos para realizar esta prueba. 

2.8. Cuarta prueba o semifinal (17 de diciembre, tarde)

Los participantes deberán dirigir la obra de encargo del concurso, apartado 3.4, que les será entregada el primer día del concurso, y tendrán un máximo de cuarenta y cinco minutos para realizar esta prueba. 

2.9. Final (18 de diciembre, tarde)

Los participantes deberán dirigir la obra del apartado 3.5.a y una de las obras del apartado 3.5.b, que será escogida por el jurado. La final se celebrará el día, la hora y el lugar que se indicarán oportunamente. Los finalistas podrán ensayar con la Orquestra de Cadaqués el mismo día durante una hora.

3. Repertorio

3.1 Primera prueba

Arnold SCHÖNBERG: Pierrot Lunaire, op. 21 (Universal Edition).

3.2 Segunda prueba

Wolfgang Amadeus MOZART: Sinfonía nº 41 en Do mayor, K.551 «Júpiter» (Bärenreiter).

3.3 Tercera prueba

a) Juli GARRETA: Impresiones sinfónicas para orquesta de cuerda (Tritó Edicions).
b) Ludwig van BEETHOVEN: Sinfonía nº 7 en La mayor (Breitkopf & Härtel).

3.4 Cuarta prueba o semifinal

Gabriel ERKOREKA: Tramuntana, obra de encargo del concurso (esta obra será entregada a los concursantes el día de la obertura del concurso). Esta obra no se podrá comprar ni estará disponible hasta el día de la inauguración del concurso.

3.5 Final

a) Gabriel ERKOREKA: obra de encargo del concurso.
b) Vicent MARTÍN I SOLER: Recitativo y aria de L’arbore di Diana: «Perfidi! In questa guisa... – Sento che dea son io» para soprano y orquesta (Tritó Edicions).
c.1) Johannes BRAHMS: Variaciones sobre un tema de Joseph Haydn, op. 56a (Breitkopf Urtext, nº 3692).
c.2) Robert SCHUMANN: Obertura, Scherzo y Finale, op. 52 (Breitkopf Urtext, nº 5527).

Estas son las ediciones que se recomiendan porque son las que utiliza la Orquesta. Si el concursante utiliza otras ediciones, puede encontrarse con problemas con los números de compás o las letras de ensayo.

Pueden solicitarse todas estas obras a:

Tritó Edicions http://www.trito.es (comandes@trito.es)

IMPORTANTE: Os informamos de que Tritó Ediciones permanecerá cerrado hasta el 31 de agosto. Lamentamos las molestias que esto pueda ocasionaros.

NOTA: la organización del concurso no autoriza la utilización de fotocopias en ninguna de las pruebas. Los candidatos que traigan fotocopias serán excluidos.

4. Premios

4.1. Premios

El jurado otorgará dos premios: el primer premio y el segundo premio.

Cualquiera de los dos premios podrá ser declarado desierto y el segundo premio podrá ser declarado ex aequo.

El segundo premio consiste en un diploma.

El primer premio consiste en dirigir al menos un concierto con todas las orquestas colaboradoras del concurso a lo largo de las temporadas 2017–2018, 2018-2019 y 2019–2020. 

4.2. Consultoría

El ganador del primer premio, además, se beneficiará de una consultoría durante un período de un año por parte de Alfonso Aijón, fundador de Ibermúsica. 

4.3. Orquestas colaboradoras

El listado de las orquestas comprometidas con la duodécima edición del concurso se hará público antes del 23 de junio de 2017. 

Las orquestas colaboradoras del XI Concurso 2013 fueron:

BBC Philharmonic (Manchester)
Bilbao Orkestra Sinfonikoa
Euskadiko Orkestra Sinfonikoa
Joven Orquesta Nacional de España
Orquesta Ciudad de Granada
Orquesta Filarmónica de Gran Canaria
Orquesta Sinfónica de Navarra
Orquesta Sinfónica de Castilla y León
Orquesta Sinfónica de Galicia
Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias
Orquesta Sinfónica de Tenerife
Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid
Orquestra de Cadaqués
Orquestra de València
Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya
Orquestra Simfònica del Vallès
Real Orquesta Sinfónica de Sevilla
Real Filharmonía de Galicia
Royal Liverpool Philharmonic
Wienner Kammerorchester

5. Jurado

5.1. Presidente del jurado

En la edición de 2017, el presidente del jurado será Gianandrea Noseda, actual director principal de la Orquesta de Cadaqués y ganador del primer premio del concurso en 1994. 

5.2. Miembros del jurado

Sr. Gianandrea Noseda, director de orquesta y presidente del jurado

Sr. Nicholas Kenyon, consejero delegado de Barbican Centre

Sr. Lutz Köhler, director de orquesta

Sra. Annette Mangold, directora artística de la Filarmónica de Berlín

Sr. Jaime Martín, director titular de la Orquesta de Cadaqués

Sr. Jun-ichi Nihei, Japan Arts, President -COO-

Ms. Anu Tali, directora de Orquesta

Orquesta de Cadaqués (con dos votos)

5.3. Votos del jurado

En la primera prueba, el jurado estará formado por Lutz Köhler, Jaime Martín y los miembros del Ensemble de Cadaqués. Cada uno de ellos tendrá un voto. A partir de la segunda prueba, cada miembro del jurado —que ya estará completo— dispondrá de un voto, excepto la Orquesta de Cadaqués en conjunto, que dispone de dos votos. El presidente tendrá voto de calidad en caso de empate. 

5.4. Moderación del jurado

También formará parte del jurado el director artístico del concurso, Llorenç Caballero, que actuará en calidad de secretario técnico, sin derecho a voto.

5.5. Deliberaciones del jurado

Las decisiones del jurado serán secretas e inapelables. 

5.6. Transcurso de las pruebas

Los miembros del jurado podrán interrumpir a cualquier participante a lo largo de su actuación, hacerle las preguntas que deseen, así como hacer que las pruebas finalicen antes del tiempo previsto. 

5.7. Cambios

La organización podrá modificar el número de participantes de las distintas pruebas, así como introducir los cambios que estime necesarios para el buen funcionamiento del concurso. En caso de cualquier duda en la interpretación de las distintas traducciones de las bases del concurso, prevaldrá el texto escrito en catalán.

6. Aceptación de las bases

La participación en el concurso supone la entera aceptación de las presentes bases y condiciones, así como la sumisión expresa de los participantes a las mismas y a las decisiones interpretativas que el jurado efectúe de las bases para la resolución de cualquier duda o conflicto que pudiera surgir.

Calendario de Inscripción

XII Edición del Concurso Internacional de Dirección de la Orquesta de Cadaqués
Calendario de inscripción
23 de junio Se publica el listado definitivo de orquestas colaboradoras
30 de junio Se abre el período de solicitudes
8 de septiembre Fecha límite para presentar solicitudes
17 de septiembre Fecha límite para enviar la respuesta a los solicitantes
30 de septiembre Límite para formalizar la tasa de inscripción tanto para el Concurso como para la fase preliminar

Fases del concurso

Detalles de las pruebas del concurso (Horarios aproximados)

Apertura de la Prueba Preliminar

lunes, 11 de diciembre
A las 20:00h
Sala Art i Joia, Cadaqués

La organización escogerá una letra al azar, a partir de la cual los directores concursarán por orden alfabético.

Prueba Preliminar

martes, 12 de diciembre
De 10:00 a 13:00h
De 16:00 a 19:00h
Sala Art i Joia, Cadaqués

Los concursantes (máximo 60) deberán dirigir el Ensemble de la orquesta de Cadaqués con la obra:

Igor STRAVINSKY: Histoire du soldat (Chester Music ISBN: 0711938415).

Cada participante dispondrá de un máximo de 10 minutos para realizar esta prueba.

Una vez finalizada esta prueba preliminar el jurado, formado por los miembros del Ensemble de Cadaqués, dará a conocer quiénes han sido los directores seleccionados para participar en el XII Concurso Internacional de Dirección de la Orquesta de Cadaqués.

Prueba Preliminar

miércoles, 13 de diciembre
De 9:30 a 12:30h
De 15:00 a 18:00h
Sala Art i Joia, Cadaqués

Presentación

miércoles, 13 de diciembre
A las 20:00h
Sala Art i Joia, Cadaqués

La organización entregará a todos los concursantes la obra encargo del concurso, del compositor Gabriel Erkoreka: Tramuntana, así como el Plan de trabajo del concurso.

Se anunciarán los 10 candidatos escogidos en la Prueba preliminar.

Se escogerá una letra al azar a partir de la cual se iniciará el 14 de diciembre la participación de los concursantes, que seguirá el orden alfabético.

Primera Prueba

jueves, 14 de diciembre
De 10:00 a 14:00h
De 16:00 a 20:00h
Sala Art i Joia, Cadaqués

En esta prueba participarán un máximo de 60 candidatos que dispondrán de 10 minutos para dirigir la obra siguiente: 

Arnold SCHÖNBERG: Pierrot Lunaire, op. 21 (Universal Edition), con sprechstimme.

El jurado determinará qué fragmento de la obra  debe dirigir el concursante.  Una vez finalizada esta prueba el viernes 15 de diciembre, el jurado dará a conocer quienes han sido  los candidatos (un máximo de veinte) seleccionados para pasar a la segunda prueba. 

El jurado en esta prueba será el Ensemble de la Orquesta de Cadaqués, más Jaime Martín y Lutz Köhler.

Primera Prueba

viernes, 15 de diciembre
De 9:30 a 12:30h
De 15:00 a 18:00h
Sala Art i Joia, Cadaqués

Segunda Prueba

20 candidatos
sábado, 16 de diciembre
De 15:00 a 18:00h
De 19:00 a 21:00h
L’Auditori (Barcelona) Sala 2, Oriol Martorell

A partir de esta prueba estará el jurado al completo:

  • Gianandrea Noseda, Presidente
  • Annette Mangold (Director of Artistic Planning at Berliner Philharmoniker)
  • Nicholas Kenyon (Managing Director, Barbican Centre)
  • Lutz Köhler (director de orquesta)
  • Jaime Martín (director titular de  la Orquesta de Cadaqués)
  • Orquesta de Cadaqués (con 2 votos)

Los 20 candidatos seleccionados deberán dirigir en esta prueba, durante un máximo de 15 minutos, la siguiente obra:

Wolfgang Amadeus MOZART: Sinfonía nº 41 en Do mayor, K.551 "Júpiter" (Bärenreiter)

El jurado podrá determinar qué fragmentos debe dirigir cada candidato. 

Una vez finalizada esta prueba el jurado dará a conocer quienes han sido  los candidatos (un máximo de siete) seleccionados para pasar a la tercera prueba.

Tercera Prueba

domingo, 17 de diciembre
De 10:00 a 14:00h
L’Auditori (Barcelona) Sala 2, Oriol Martorell

Los candidatos seleccionados deberán dirigir en esta prueba, durante un máximo de 30 minutos, las siguientes obras: 

a) Juli GARRETA: Impressions simfòniques (Tritó Edicions)

b) Ludwig van BEETHOVEN: Sinfonía nº 7 en La mayor (Breitkopf & Härtel)

Una vez finalizada esta prueba el jurado dará a conocer quienes han sido  los candidatos (un máximo de tres) seleccionados para pasar a la cuarta prueba o semifinal.

Cuarta Prueba o Semifinal

domingo, 17 de diciembre
De 17:00 a 20:00h
L’Auditori (Barcelona) Sala 2, Oriol Martorell

Los 3 candidatos seleccionados deberán dirigir la obra encargo del concurso durante un máximo de 45 minutos:

Gabriel ERKOREKA: “Tramuntana” obra de encargo del concurso 

Una vez finalizada esta prueba el jurado dará a conocer quienes han sido  los candidatos (un máximo de dos) seleccionados para pasar a la quinta prueba o final.

Ensayo Final

De 10:00 a 13:30h

Concierto Final

lunes, 18 de diciembre
A las 18:00h
L’Auditori (Barcelona) Sala 2, Oriol Martorell

Ensayo: los directores seleccionados para la final tendrán una hora de ensayo con la orquesta para preparar las obras que deberán preparar en la prueba final.

El jurado estará presente en este ensayo. 

Final:

Los finalistas deberán dirigir la obra encargo del concurso: Tramuntana, la obra de Vicent Martín i Soler, y una tercera que será escogida por el jurado entre las dos de Schumann y Brahms.

a) Gabriel ERKOREKA: obra de encargo del concurso

b) Vicent MARTÍN I SOLER: Recitativo y aria de L'arbore de Diana: "Perfidi! In questa guisa... - Sento che dea son io" (Tritó Edicions) para soprano i orquesta

c) 1. Robert SCHUMANN:  Obertura, Scherzo y Finale, op.52 (Breitkopf Urtext)  

c) 2. Johannes BRAHMS: Variaciones sobre un tema de Haydn, op.56 (Breitkopf Urtext)  

Queda totalmente prohibida la utilización de fotocopias durante el transcurso de las pruebas del concurso.

Con el apoyo de

Diputació de Girona
Generalitat de Catalunya
Gobierno de España