Bases

1. PARTICIPANTS

1.1. Edat dels participants
El concurs és obert als directors d’orquestra de totes les nacionalitats que hagin nascut a partir de desembre de 1977.

1.2. Inscripció
Els participants s’hauran d’inscriure en línia a www.orquestradecadaques.com, no més tard del 7 de juliol de 2013 , aportant la documentació següent:

a) Còpia escanejada del passaport
b) Curriculum vitae*
c) Certificats d’estudis i tota la documentació possible que acrediti les dades del curriculum vitae*
d) Dues o més cartes de recomanació en una de les llengües de les bases o, per defecte, la traducció jurada d’aquestes
e) Una fotografia (resolució A300DPF; mida: 10 x 15 cm aproximadament)
f) Biografia resumida en un màxim de 150 paraules per incloure-la al catàleg del concurs*

* Aquesta documentació ha de ser escrita en qualsevol de les llengües utilitzades en les bases del concurs.

MOLT IMPORTANT: Només s’acceptaran inscripcions fetes online.

El candidat només podrà donar per acceptada la seva sol·licitud d’inscripció quan rebi la confirmació de recepció, per correu electrònic, per part de l’organització. La confirmació serà enviada en el termini de tres dies després de la tramitació de la sol·licitud per part del candidat. Si el candidat no rebés aquesta confirmació, pot posar-se en contacte amb l’organització.

1.3. Nombre de participants
A partir de la documentació enviada pels sol·licitants, l’organització del concurs seleccionarà de forma directa un màxim de cinquanta participants. Els participants seleccionats seran informats de la seva admissió al concurs abans del 31 de juliol del 2013.

CONVOCATÒRIA A UNA PROVA PRELIMINAR:
Els candidats que no hagin resultat seleccionats de forma directa podran optar a una prova preliminar especial que els permetrà, si la superen, accedir al concurs. Per a més informació consulteu l’annex: PROVA PRELIMINAR. Per la via de la prova preliminar podran ser seleccionats un màxim de deu participants, que se sumaran als cinquanta seleccionats de forma directa.

El nombre total de participants per a la primera prova del concurs serà, per tant, de seixanta concursants.

1.4. Taxes d’inscripció
Els participants tindran temps fins al dia 15 d’agost del 2013 per pagar les taxes d’inscripció i enviar tota aquella altra informació que els demani l’organització. Les taxes d’inscripció són de 310,00 euros (nets de comissions bancàries) i només es podran fer arribar a través de transferència bancària.

1.5. Allotjament
L’organització farà la reserva de l’allotjament per a tots els participants al concurs i proporcionarà allotjament gratuït als directors durant els dies que aquests participin activament en el concurs. Les despeses de manutenció i de viatges aniran a càrrec de cadascun dels participants.

1.6. Data de presentació
Els participants hauran de presentar-se, el dia, hora i lloc que se’ls comunicarà oportunament. Els directors concursaran per ordre alfabètic i es començarà per una lletra escollida a l’atzar.

2. CONCURS

2.1. Proves del concurs
El concurs constarà de cinc proves: la primera prova, la segona prova, la tercera prova, la quarta prova o semifinal i la final.

2.2. Nombre de participants per prova
En la primera prova hi haurà un màxim de seixanta candidats; en la segona prova, un màxim de vint candidats; en la tercera prova, un màxim de set candidats; en la quarta prova o semifinal, un màxim de tres candidats, i en la prova final, un màxim de dos candidats.

2.3. Públic i enregistrament del concurs
Totes les proves del concurs seran obertes al públic i podran ser enregistrades, filmades i emeses per ràdio o televisió, sense que per això els directors rebin cap remuneració econòmica.

2.4. Plantilla de l’orquestra
Els participants del concurs hauran de dirigir l’Ensemble de l’Orquestra de Cadaqués en la primera prova i l’Orquestra de Cadaqués en la resta de les proves.

2.5. Primera prova
Els participants hauran de dirigir l’obra esmentada a l’apartat 3.1. Cada participant disposarà d’un màxim de deu minuts per fer aquesta prova.

2.6. Segona prova
Els participants hauran de dirigir l’obra esmentada a l’apartat 3.2. Cada participant disposarà d’un màxim de quinze minuts per fer aquesta prova.

2.7. Tercera prova
Els participants hauran de dirigir les obres esmentades a l’apartat 3.3. El jurat determinarà per quina de les dues obres haurà de començar el participant, qui tindrà un màxim de trenta minuts per fer aquesta prova.

2.8. Quarta prova o semifinal
Els participants hauran de dirigir l’obra d’encàrrec del concurs, apartat 3.4, que els serà lliurada el primer dia del concurs, i tindran un màxim de quaranta-cinc minuts per fer aquesta prova.

2.9. Final
Els participants hauran de dirigir l’obra de l’apartat 3.5.a i una de les obres de l’apartat 3.5.b, que serà escollida pel jurat. La final se celebrarà el dia, hora i lloc que seran indicats oportunament. Els finalistes disposaran d’una hora de temps per assajar amb l’Orquestra de Cadaqués aquell mateix dia.

3. REPERTORI

Prova Preliminar:
Igor STRAVINSKY: Histoire du soldat
(Chester Music ISBN: 0711938415).

3.1 Primera prova:
Arnold SCHOENBERG: Pierrot Lunaire
(Universal Edition)

3.2 Segona prova:
Wolfgang Amadeus MOZART: Simfonia núm. 38 K504 en re major "Praga"
(Bärenreiter)

3.3 Tercera prova:
a) Antonín DVO?ÁK: Serenata per a cordes (Tritó)
b) J.C. ARRIAGA: Simfonia en re menor (Tritó)


3.4 Quarta prova o Semifinal:
Héctor PARRA: obra d’encàrrec


3.5 Final:
a) Ferran SOR: Ària de “Telémaco” (Tritó)
b) Ludwig van BEETHOVEN: Simfonia núm. 1, op. 21 en Do major (a decidir entre Ed. Bärenreiter o Ed. Henle)
Ludwig van BEETHOVEN: Simfonia núm. 2, op. 36 en Re major (a decidir entre Ed. Bärenreiter o Ed. Henle)

Totes aquestes obres poden sol·licitar-se a Tritó Edicions:
http://www.trito.es
A/e: info@trito.es

NOTA: L’organització del concurs no permet la utilització de fotocòpies per part dels candidats en cap de les proves. Els candidats que portin fotocòpies en quedaran exclosos.

4. PREMIS

4.1. Premis
El jurat atorgarà dos premis:
El primer premi i el segon premi.

4.2. Resolució del jurat
Qualsevol dels dos premis del concurs podrà ser declarat desert i el segon premi podrà ser declarat ex aequo.

4.3.Concerts-premi
El guanyador del primer premi dirigirà, durant la temporada 2012/2013, 2013/2014 o bé 2014/2015 un programa amb cadascuna de les orquestres col·laboradores del Concurs. El guanyador del Segon Premi dirigirà a l’Ensemble de l’Orquestra de Cadaqués.
Aquestes són les orquestres que van col·laborar al X Concurs:
BBC Philharmonic (Manchester)
Bilbao Orkestra Sinfonikoa
Euskadiko Orkestra Sinfonikoa
Joven Orquesta Nacional de España
Koninklijk Filharmonisch Orkest van Vlaanderen (Anvers)
Orquesta Ciudad de Granada
Orquesta Ciudad de Málaga
Orquesta de Córdoba
Orquesta Filarmónica de Gran Canaria
Orquesta Pablo Sarasate de Pamplona
Orquesta Sinfónica de Castilla y León
Orquesta Sinfónica de Galicia
Orquesta Sinfónica Nacional de Santo Domingo (República Dominicana)
Orquesta Sinfónica del Principado de Asturias
Orquesta Sinfónica de la Radiotelevisión Española
Orquesta Sinfónica de Tenerife
Orquesta y Coro de la Comunidad de Madrid
Orquesta y Coro Nacionales de España
Orquestra de Cadaqués
Orquestra de València
Orquestra Simfònica de Barcelona i Nacional de Catalunya
Orquestra Simfònica del Vallès
Real Orquesta Sinfónica de Sevilla
Real Filharmonía de Galicia
Rotterdam Philharmonsich Orkest
Royal Liverpool Philharmonic
Wiener Kammerorchester (Viena)

L’ORQUESTRA DE CADAQUÉS CONVOCARÀ EL XI CONCURS INTERNACIONAL DE DIRECCIÓ AL 2013

5. EL JURAT

5.1. Membres del jurat
El jurat estarà presidit per Gennady Rozhdestvensky.

5.2. Deliberacions del jurat
A les sessions del jurat hi haurà el director artístic del concurs, que actuarà com a secretari tècnic sense dret a vot. Les deliberacions del jurat seran secretes i inapel·lables.

5.3. Transcurs de les proves
Els membres del jurat podran interrompre qualsevol participant al llarg de la seva actuació, fer les preguntes que creguin oportunes, com també fer que les proves finalitzin abans del temps previst.

5.4. Canvis
L’organització podrà modificar el nombre de participants de les diferents proves i introduir-hi els canvis necessaris per al bon funcionament del concurs.

Per a qualsevol dubte en la interpretació de les diferents traduccions d’aquestes bases, el text català serà el que prevaldrà.